問題はピンインなのですが、中国人の方もしくは 中国語を話せる人は漢字を見てピンインを書くことができるのでしょうか。 ピンインを覚えて書けるようにならないといけないのでしょうか。 投稿日時 - 2006-05-21 19:43:13 中国の同僚によると、彼たちは小さいからピンインを勉強していましたので、随時書けるということです。 香港人は勉強したことがなくても中国語が大体話せますが、ピンインが書けない(学校で勉強したことがある人だったら書けますが) 0; 件; 通報する. 中国語で「できる」は会、能、可以の3種類があります。これらは全て日本語で「できる」と訳されるのですがそれぞれ明確な違いがあります。今回はその違いと例文をご紹介します。 ・中国語にピンインをつけるソフトです。 ・ピンインは原文にカナを振った状態で読めます。 ・直接プリントができます。 ・wordなどに出力することもできます。 ・変換の文字数に制限がありません。 ・簡体字繁体字の相互変換ができます。 ・中国語にピンインをつけるソフトです。 ・ピンインは原文にカナを振った状態で読めます。 ・直接プリントができます。 ・wordなどに出力することもできます。 ・変換の文字数に制限がありません。 ・簡体字繁体字の相互変換ができます。

中国語 - 私は漢字が苦手なのですが中国人でごく普通の人々はどのくらいの数の漢字が書けるものですか 漢字をど忘れしたときは当て字でも使うのですか 忘れた漢字を調べるときはどうやって辞書をひくのですか

余談ですが、欧米人などが中国語を学習する場合、ピンインを軸に学習を進めていきます。そのため初級レベルの留学生を見ていると、欧米人は漢字が書けないけども発音は上手、日本人は漢字が書けるけども発音は下手という傾向にあるようです。

この回答へのお礼. 「日本人」という漢字は、もうすでに書けるのだから、「中国語でも同じ漢字でいいんだ」ということを一度だけ確認すれば、充分です。後は、 Wǒ shì Rìběnrén。 のように、ピンインで作文練習を続けるの …